piatto r

Antonius Monticellus sacrista primi semestri 1640.

T[...].

Sic transit gloria mundi.

Gio(vanni) Maria Avogadro Valdengo sacrista del primo semestri dell´anno 1644.

(ST) (1).


La cuggia (2) della torre dil palazzo fu fatta l´anno 1587. Del anno 1618 fu rovinata dal canone da spagnoli nel assa[lto]. Del anno 1648 la città l´ha fatta accomodare di novo. Dell´anno 1704 fu di nuovo battuta dal cannone de Francesi e minacciando rovina fu del 1709 fatta riparare dalla città.

(ST)

G. O. D. S. (3)

(ST) (4)

(1) Si tratta del signum tabellionis di un Petrus. Queste cinque scritte furono vergate sul piatto in alto a destra, parallele alla base.
(2) cuggia lettura dubbia (vuggia?).
(3) Sigla non sciolta.
(4) Le quattro scritte precedenti si trovano presso il lato sinistro del piatto, dal centro in giù, e hanno il medesimo orientamento delle precedenti.

Liber Matriculae
Scrineum