Aurea Gemma <Gallica> 3b.68-78 
Table of contents -- Next section -- Previous section -- Translation 
Main menu

[3b.68] DE LIBERTATE.

[3b.69]Divine legis sanctio et humane filios famulorum ecclesie ad ordines non posse accedere, nisi primus manumissionis1 gratiam fuere consecuti. Indignum enim est eos ministrari altari, qui iugo servitutis sunt mancipati.

[3b.70]Huius itaque prospectu rationis, ego .B. decanus totumque capitulum beati Marie2 omnibus notum fieri volumus, quod .B. libertatem concedimus per gratiam, quam non obtinuit per naturam. Verumtamen si clericale privilegium sordidis posthabuerit muneribus|[90r] laicorum, ut commisit, priori conditioni subiacebit. Iniquum est enim de spoliis Hebreorum Egyptios investiri, de fructu ecclesie diaboli servitium propagare.

beati Marie legi: .B.M. A

1 This principle of canon law used metaphorically above, Aurea Gemma <Gallica> 3a.28.

2 Wezelinus (not someone with a name beginning in 'B.') was the deacon of the cathedral chapter of S. Mary's of Gurk in 1158-1186 (MHDC nos. 201, 216, 269, 277, 279, 282, 293, 319, 320, 333). Balduinus Noviomensis was deacon of the cathedral chapter of Troyes in 1145.

***
© Steven M. Wight, Los Angeles 1998
Scrineum © Università di Pavia 1999