INCIPIT AUREA GEMMA
Part I. Ars dictandi
- [1.1] Prologue to the Ars dictandi
- edition -- translation
- [1.2-4] Varieties of salutations
- (model salutations no. 1-5)
edition -- translation
- [1.5-6] Forensic salutation and preamble,
narration summarized
- (model letter no. 1)
edition -- translation
- [1.7-8] Epistolary topic of petition
- edition -- translation
- [1.9] Letter of petition
- (model letter no. 2)
edition -- translation
- [1.10-11] Epistolary topic of complaint
- edition -- translation
- [1.12-13] Insinuation
- edition -- translation
- [1.14-18] The three levels of style
- edition -- translation
- [1.19-26] More varieties of salutations,
with a note on abbreviations of proper names
- (model salutations no. 8-13)
edition -- translation
- [1.27-28] Proverbs and language customs
- edition -- translation
- [1.29-50] More varieties of salutations
- (model salutations no. 14-??)
edition -- translation
- [1.51] Doctrine of epistolary topics
- edition -- translation
- [1.52-60] Seven topics of consolation
- edition -- translation
- [1.61-65] Topics of petition and of
correction
- edition -- translation
- [1.66-77] Topics of praise and
vituperation
- edition -- translation
- [1.78] Epilogue of the Ars dictandi
- edition -- translation
Part II. Charter Doctrine
- [2.1] Prologue of the charter doctrine
- edition -- translation
- [2.2] Etymology of 'charter'
- edition -- translation
- [2.3-7] Historical origin of charters
- edition -- translation
- [2.8-10] Diplomatic science: Ten types of
charters distinguished
- edition -- translation
- [2.11-15] Testament
- (model charter no. 1)
edition -- translation
- [2.16-20] An emperor's testament
- (model charter no. 2)
edition -- translation
- [2.21-27] Some definitions of 'personal
privilege'
- edition -- translation
- [2.28-32] Dowry
- (model charter no. 3)
edition -- translation
- [2.33-42] Three types of pious donation
- (model charters no. 4-5)
edition -- translation
- [2.43-44] Sale: with comparison to
charters of manumission or exchange of serfs, and to instruments of monetary credit or
commission
- edition -- translation
- [2.45-46] Epilogue of the charter
doctrine, with two appended letter openings (preambles and notification formulae)
- edition -- translation
Part III. Additional Model Charters
- [3a.1] Shorter introduction to charter
doctrine
- edition -- translation
- [3a.2-9] Sale
- (model charter no. 6)
edition -- translation
- [3a.10-13] Monetary credit
- (model charter no. 7)
edition -- translation
- [3a.14-18] Exchange
- (model charter no.8 )
edition -- translation
- [3a.19-23] Manumission
- (model charter no. 9)
edition -- translation
- [3a.24] Privileges of persons and of
churches
- edition -- translation
- [3a.25-28] Papal privilege for a church
- (model charter no. 10)
edition -- translation
- [3a.29-35] Imperial privilege for a city
- (model charter no. 11)
edition -- translation
- [3a.36-40] Royal privilege for a church
- (model charter no. 12)
edition -- translation
- [3a.41-45] Archepiscopal privilege for a
church
- (model charter no. 13)
edition -- translation
- [3a.46-50] Ducal privilege for the serfs
of a village
- (model charter no. 14)
edition -- translation
- [3a.51-54] Count palatine's privilege for
a province
- (model charter no. 15)
edition -- translation
The next nine model
charters are found only in Admont, Stiftsbibliothek cod. 759
- [3b.55-57] Manumission
- (model charter no. 16)
edition -- translation
- [3b.58-61] Royal donation to a monastery
- (model charter no. 17)
edition -- translation
- [3b.62-63] Manumission of a cleric
- (model charter no. 18)
edition -- translation
- [3b.64-67] Donation of an advowson to a
person
- (model charter no. 19)
edition -- translation
- [3b.68-70] Manumission of a cleric
- (model charter no. 20)
edition -- translation
- [3b.71-73] Mortgage
- (model charter no. 21)
edition -- translation
- [3b.74-77] Manumission of a ministerialis
- (model charter no. 22)
edition -- translation
- [3b.78-81] Recovery of a meadow
- (model charter no. 23)
edition -- translation
- [3b.82-84] Dowry
- (model charter no. 24)
edition -- translation
The next, final paragraph
is transmitted in both manuscripts
- [3a.85] Rule for dating charters
- edition -- translation
EXPLICIT
***
© Steven
M. Wight, Los Angeles 1998
Scrineum © Universitą di Pavia 1999