Presumptionis est
(Letter collection of Admont cod. 759)
Next letter -- Index of model letters -- Previous letter
Main menu

[2] Sacrosancte ius est societatis id non facere alii, in quo te nolis violari. Qui ergo societatis vinculum fraude dissoluit, penam legum debet incurrere2 et exemplum in consimilibus aliis amputare.

[3] Ad nundinas profiscens mecum debilem trahens coniugem suo, quam asciveram, ut mihi meam credidi uxorem. Ipsa quoque claudo pede retardat ab itinere. Socius vero secretam, ut fortis se spondet tradere medicinam. Trado. Se cedunt socio vulpes; immo magis dolosa, egeram in diversorium, cogitur in oppressa, ridet ille delusum, lugeo me deceptum. Uxorem castam, Sabinam moribus, Penelopem modestia, turpis adulteru deploro fedo concubitu inquinari. Medicinam promisit, ut spem proficiendi expugnaret castimoniam egrotantis. Vix incorruptela trahitur, que animum firmavit. Inobumbrata pretendatur malitia velamine bonitatis.

[4] Novam ergo, sanctissimi iudices, decipiendi cassate fabricam, novum doli dissipate ingenium. Ea namque nobis communis est iniuria.

[5] Factum enim singulare generalem parit perniciem, nisi generalem|[93v] senserit ultionem. Generaliter enim omnes vulnera vult ignominia generalis. Omnibus enim, qui nupserunt, exemplum est corruptionis, in hoc exquisito consilio precludatur fenestra, nullatenus in consimilibus referenda. Qui enim parcit presentibus culpis, fenestram aperit nascituris.

3. Ipsa legi: Ipse A           4. nobis legi: vobis A           5. vult legi: vit A


1 A merchant complains that he was cuckolded by his business partner on the way to the fairs, who deceived his wife by pretending to administer medicine for her lame foot.

2 Cf. Boncompagno Oliva 3.8: Vnde sub quadam auctoritatis specie dici ab aliquo posset, 'Non timet incurrere penam legis communis, qui speciali premunitur, quia speciale mandatum derogat generali.'

***
© Steven M. Wight, Los Angeles 1998
Scrineum © Universitą di Pavia 1999