Presumptionis est
(Letter collection of Admont cod. 759)
Next letter -- Index of model letters -- Previous letter
Main menu

[1] RESPONSIO.1

[2] Colore favorabilis est set odore displicit saliunca. Formosa enim meretrix gratia forme allicit, set fetida conversatione amatores coinquinat et offendit.

[3] Quam mihi commendasti innumeris dotibus nature, feditas reprobat incontinentie. Carnis vulgatissime mulier, ut audivi, se lixe non denegat, cum quo non contendit, viris magna carnium se subponit multotiens Sarracenis.

[4] Hac igitur nolo, que cottidianis delectatur nuptiis, que somnolenti accusaret impotentiam mariti, que a sinis incurreret, si pro ardore adulterum non haberet.


1 The brother replies that the prospective bride has unsavoury morals.

© Steven M. Wight, Los Angeles 1998
Scrineum © Universitą di Pavia 1999