'Evanescunt simul' 11
Table of contents -- Next model charter -- Previous model charter -- Translation
Siglorum conspectus -- Synoptic table of manuscripts -- Main menu -- Admont, Stiftsbibliothek 759


[11. CARTA DONATIONIS]1

[11.1] Ne gestarum rerum memoria processu temporis evanescat aut pereat, discretorum virorum prudentia solet eas per litteras eternare.

processu temporis om. E        aut] et AE        discretorum virorum om. E        solet--eternare] soleat eternare memoria litterarum E

[11.2] Cognoscat igitur presens etas et sciat postera, quod ego C. de tali loco acutus concessi sanctis pauperibus hospitalis Ierusalem, quod in terra mea fundarent ecclesiam et illis adiacentem terram donavi cum nemore profuturam perpetuo eorum usui, qui eidem ecclesie deservirent.

igitur] itaque W2 E hec L        sciat postera] soleat eternare memoria litterarum E        postera] etc. add. O et expl.        .C.: .G. L .B. AM1 .H. E        sanctis--Ierusalem] conventui talis cenobii AEM1        fundarent] fundaret AE M1        perpetuo] perhenniter W2        deservirent] etc. add. E et expl. Asisterunt cum fieret ista donatio .A.B.C. (.D. A). Actum publice add. AM1


1 Donation of piece of land to the Hospitallers so that they might build a church on it (ed. MEISENZAHL 50+-51+ , no. 20).

***
© Steven M. Wight, Los Angeles 1998

Scrineum © Universitą di Pavia 1999