'Evanescunt simul' 12
Table of contents -- Next model charter -- Previous model charter -- Translation
Siglorum conspectus -- Synoptic table of manuscripts -- Main menu -- Admont, Stiftsbibliothek 759


[12. CARTA MANUMISSIONIS]1

[12.1] Debitori suo quicumque fecerit misericordiam, illi fiet a summo Iudice misericordia, cum dies venerit extremi iudicii, dies ire et flebilis et timenda.

Debitori] INCIPIUNT PRIVILEGIA BARONUM. Ego Wernherus de Bolanden omnibus, ad quos presens scriptura venerit. prem. E        fecerit: facit W2        venerit] advenerit E

[12.2] Innotescat ergo presentibus et futuris, quod ego L. de tali loco pro amore Dei meorumque remissione peccaminum et pro suo servitio servum meum A. nomine in Romanam constitui libertatem preceptum faciens, ut quicumque voluerit hoc factum infringere, centum marcas eius presumptio compensetur.

ego] etc. add. O et expl. L.] B. EW1        meorumque] et pro meorum EW1        suo servitio] sui servitio W1        nomine] cum suis heredibus EW1        constitui] restitui W1        preceptum faciens] apud nostrum regem hoc obtinens E        infringere] frangere W1 cassare E        marcas] annis W1        compensetur] condempnetur EW1

[12.3] Ista vero libertas concessa est a meis filiis A. B. et sigilli mei munimine confirmata.

A.B.] et a meis heredibus E        confirmata] et cetera add. E et expl.

[12.4] Affuerunt vero presentes, cum fieret hec manumissio: A., B., C.

Affuerunt] Astiterunt W1

[12.5] Actum publice...


1 Manumission (ed. MEISENZAHL 107+, no. 80--not transmitted in Agen 4).

***
© Steven M. Wight, Los Angeles 1998

Scrineum © Universitą di Pavia 1999