'Evanescunt simul' 13
Table of contents -- Next model charter -- Previous model charter -- Translation
Siglorum conspectus -- Synoptic table of manuscripts -- Main menu -- Admont, Stiftsbibliothek 759


[13. PROMISSIO PRIMI BENEFICII VACANTIS]1

[13.1] Bono viro cedit ad dedecus illud promittere, quod eventum suum habere non debeat quandocumque.

suum om. D        debeat] habeat E

[13.2] Cognoscant igitur, ad quos pervenerit hec presens pagina, quod ego B. dictus abbas cum assensu totius capituli primam ecclesiam, que primum in nostris meis vacaret manibus, dilecto nostro B. de Asperomonte2 me daturum promissi.

igitur om. DW2        pervenerit] devenerit E        ego] etc. add. O et expl. .B.] .G. AM1 .H. E        totius om. AE        nostris...nostro] meis...meo AM1        .B.] .G. W1 .C. AE M1        Asperomonte] tale oppido AM1 tale loco E

[13.3] Ceterum, ne cassari possit hec nostra donatio vel promissio, mandari eam litteris precipimus et sigilli nostri munimine confirmari.

possit] posset DL E        nostra...nostri] mea...mei AEM1        vel promissio om. AE M1        mandari eam] eam feci mandari AM1 eam iussi mandari E        precipimus om. AEM1        munimine] muniminis W1        confirmari] firmamentum apponi W1 roborari AEM1

[13.4] Actum publice incarnationis Verbi anno tali, ordinatis in nostro monasterio: A., B., C.

Actum--subpriore: Ordinatur in nostro monasterio .A.B.C. ibidem astantibus W1        Actum--tali om. L        publice] in nostro (communi E) capitulo add. AE        nostro monasterio] nostra ecclesia A nostro cenobio E        .A.B.C.] .B. priore, .C. subpriore (.R. cellelario E) AEM1

[13.5] Data per manum nostri notarii .A. tertio Idus Maii.

Data] Datum W1        manum] Eigili add. E        .A. om. D AEM1        tertio (.V. E ) Idus Maii] secundo Idus Aprilis W1 .V. Kalendis Novembris AM1


1 Confirmation of a promise made by an abbot to a priest for the next available benefice (ed. MEISENZAHL 94+-95+ , no. 65).

2 Aspremont (dep. Hautes-Alpes).

***
© Steven M. Wight, Los Angeles 1998

Scrineum © Universitą di Pavia 1999