'Evanescunt simul' 14
Table of contents -- Next model charter -- Previous model charter -- Translation
Siglorum conspectus -- Synoptic table of manuscripts -- Main menu -- Admont, Stiftsbibliothek 759


[14. CARTA DONATIONIS]1

[14.1] Ut non possint in posterum attemptari calumnia, que geruntur in nostris temporibus, eternari solent memoria litterarum.

Ut] Et Eac et prem. REGIS CONFIRMATIO        possint] possit EW1        in posterum om. W2        in nostris] nostris A        eternari] eternali E

[14.2] Sciant ergo presentes et posteri, quod fidelis noster B. de tali loco dedit Templariis burgum suum de tali loco.

ergo] tam add. A M1        et] ac LD quam AM1        burgum: burgensem W2        suum] C. add. E

[14.3] Et, ut donum suum maneret firmius et non posset a posteris infirmari calumniis, voluimus ea sigilli nostri munimine roborari.

eo stablius] firmius W1 A M1        infirmari] calumniis add. W1 AM1        nostri om. E

[14.4] Actum publice etc.

Actum publice etc.] Actum publice .M.C. incarnatione (tali add. L) indictione tali W1L om. D AEM1


1 Donation of a burgh to the Templars (ed. MEISENZAHL 52+-53+, no. 22).

***
© Steven M. Wight, Los Angeles 1998

Scrineum © Universitą di Pavia 1999