Oliva 45-47 
Table of contents -- Previous section -- Next section -- Translation 
Siglorum conspectus -- Main menu

[45. EXORDIVM]

[45.1] "Cum sacrosancta Romana ecclesia disponente Domino caput sit omnium ecclesiarum et magistra, iustas catholicorum petitiones celeriter exaudire tenetur, ne dilatione temporis eorum iura ualeant aliquatenus deperire."
rubr. absit CMVPTB       Cum: um MB (rubricator om. C)       ecclesiarum omnium tr. B       ecclesiarum sit omnium M sit ecclesiarum omnium C       tenetur: tenemur B

[46. ALIVD EXORDIVM]

[46.1] "Quotienscumque nobis, qui permittente Domino uicem Petri gerimus, iuste petitiones a catholicis offeruntur, eas tenemur benigne admittere ac admissas Petri apostolica soliditate firmissime roborare, ne transgressores aliqui possint, quod iuste inchoatum est, per dolosas et friuolas machinationes aliquatenus impedire."
rubr. absit CMVPT om. B       Quotienscumque: uotienscumque M (rubricator om. Q)       permittente: premittente B       petitiones: et add. B       ac admissas: admissasque B       Petri apostolica legi: Petre apostolice V codd.       firmissima PT       aliqui: aliquid V alique C       possunt CV

[47. ALIVD EXORDIVM]

[47.1] "Sacrosanctam Romanam ecclesiam deuotorum et humilium filiorum petitionibus celeriter annuere oportet, quoniam prauorum dolositas cotidie annulare nititur et innumerabilibus agitare molestiis, quicquid a radice iuris et equitatis originem habere|[32rb] uidetur."319
rubr. absit CMVPT om. B sed ponit ibi signum paragraphi       Sacrosanctam: acrosanctam TM (rubricator om. s) Pacrosanctum V       ecclesiam Romanam tr. B       quicquid: quidquid B       equitatis: equitatem T

Top of page -- Table of contents -- Previous section -- Next section -- Translation
Siglorum conspectus -- Main menu



 
 

319 Cf. formula 3, Die Register Innocenz III ed. OTHMAR HAGENEDER and ANTON HAIDACHER (Graz-Cologne 1964) 1.xliv: Sacrosancta Romana ecclesia devotos et humiles filios ex assuete pietatis officio propensius diligere consuevit et ne pravorum hominum molestiis agitentur, eos tamquam pia mater sue protectionis munimine confovere. See above, Oliva 37.2.


***
© Steven M. Wight, Los Angeles 1998
Scrineum© Università di Pavia 1999