Oliva 55 
Table of contents -- Previous section -- Next section -- Translation 
Siglorum conspectus -- Main menu

[55.] QVALITER REGES IN SVIS REGNIS FACERE DEBEANT CONFIRMATIONES

[55.1] Qualiter quoque reges in suis regnis343 facere debeant confirmationes, facile dictatori patebit, nisi caruerit ingenio naturali.
rubr.--generali (infra 56.1) om. B (sed vide 56.2-5)       rubr. om. PT absit MC (M vacat duas lineas)       Qualiter: ualiter M (rubricator om. Q)       quoque: quomodo T comque M       debeant: debeat C
[55.2] Nam ubi superius dicitur 'imperialibus,'344 dicat 'regalibus', et sic de ceteris. Et ubi reges imperator confirmat, rex potest duces uel alios principes confirmare. In subsequenti uero exordio ubi dicitur "Mundo preminet uniuerso",345 dicat 'Sui regni iura disponit' sicque prouida et regulari uariatione suum poterit propositum adimplere|[78rb].
dicat: dicatur T       sic: sicut C       Et om. PT       uniueroso T uniuersi P       dispoanit Vac       propositum: uariare add. C
[55.3] Duces quippe marchiones et comites palatini raro uel numquam sollempnes faciunt confirmationes. Sed, si dictatorem hoc facere oportuerit, sit prouidus in uariando.
solempne P       sed si: si om. Mac PT

Top of page -- Table of contents -- Previous section -- Next section -- Translation
Siglorum conspectus -- Main menu



343 FRANCESCO CALASSO "Rex in suo regno = imperator" RSDI XX (19XX) XXX-XXX or Annali di storia del diritto 9 (1965) and in Gli Allievi Romani in memoria di Francesco Calasso: scritti giuridici raccolti a cura del gruppo studentesco europeo (Rome 1967).

344 Above, Oliva 52.4.

345 Above, Oliva 53.2.


***
© Steven M. Wight, Los Angeles 1998
Scrineum © Università di Pavia 1999